The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Edit Role ロールを編集
Filter for Roles ロールでフィルター
Filter for roles ロールでフィルター
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. ロールを作成してグループを追加後、ユーザーにロールを追加してください。
There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role. 未定義のロールがあります。新しいロールを作成し、追加ボタンを押してください。
Manage Role-Group Relations ロール-グループの関連性管理
Roles ロール
Select the role:group permissions. ロール：グループ権限を選択。
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). 何も選択しなかった場合は、そのグループへ付与される許可はありません（ロールに関してチケットは利用できません）
Toggle %s permission for all 全ての %s の権限を切り替え
move_into 移転
Permissions to move tickets into this group/queue. このグループ／キューにチケットの移転権限を付与
create 作成
Permissions to create tickets in this group/queue. このグループ／キューにチケットの作成権限を付与
note メモ
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. このグループ／キューにチケットへメモ追加権限を付与
owner 所有者
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. このグループ／キューにチケットへ所有者変更権限を付与
priority 優先度（priority）
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. このグループ／キューにチケットの優先度変更権限を付与