The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Fingerprint フィンガープリント
Expires 期限切れ
Delete this key この鍵を削除
PGP key PGPキー
Package Manager パッケージ管理
Uninstall Package パッケージをアンインストール
Uninstall package パッケージをアンインストール
Do you really want to uninstall this package? このパッケージを本当にアンインストールしますか？
Reinstall package パッケージを再インストール
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. このパッケージを本当に再インストールしますか？ 全ての手動変更点は失われます。
Go to updating instructions
package information パッケージ情報
Package installation requires a patch level update of OTRS.
Package update requires a patch level update of OTRS.
If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request. OTRS Business Solution™のお客様は、カスタマーポータルにアクセスしてリクエストを提出してください。
Please note that your installed OTRS version is %s. インストールされているOTRSのバージョンは%sです。
To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer. このパッケージをインストールするには、OTRSのバージョンを%s以上にアップデートする必要があります。
This package can only be installed on OTRS version %s or older. このパッケージはOTRSのバージョンが%sかそれより古い必要があります。
This package can only be installed on OTRS version %s or newer. このパッケージをインストールするにはOTRSのバージョンが%sかそれより新しい必要があります。
You will receive updates for all other relevant OTRS issues.