The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Available in インターフェース
Description (short) 説明（概略）
Description (long) 説明（詳細）
The selected permission does not exist. 選択された権限は存在しません。
Required Lock ロックをする
Submit Advice Text サブミットボタンのアドバイステキスト
Submit Button Text サブミットボタン名
You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. マウスで左から右にドラッグ・アンド・ドロップすることで、アクティビティ・ダイアログにフィールドを関連付けることが出来ます
Filter available fields 利用可能な領域をフィルタ
Available Fields 利用可能な領域
Assigned Fields 割り当てられた領域
Communication Channel コミュニケーション・チャネル
Is visible for customer 顧客が閲覧可能
Display 表示
Path パス
Edit this transition この遷移を編集
Transition Actions 遷移動作
You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. マウスで左から右にドラッグ・アンド・ドロップすることで、推移アクションをこの推移に関連付けることができます。
Filter available Transition Actions 利用可能な遷移動作をフィルタ
Available Transition Actions 利用可能な遷移動作