The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Do you really want to uninstall this package? このパッケージを本当にアンインストールしますか？
Reinstall package パッケージを再インストール
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. このパッケージを本当に再インストールしますか？ 全ての手動変更点は失われます。
package information パッケージ情報
If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request. OTRS Business Solution™のお客様は、カスタマーポータルにアクセスしてリクエストを提出してください。
Please note that your installed OTRS version is %s. インストールされているOTRSのバージョンは%sです。
To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer. このパッケージをインストールするには、OTRSのバージョンを%s以上にアップデートする必要があります。
This package can only be installed on OTRS version %s or older. このパッケージはOTRSのバージョンが%sかそれより古い必要があります。
This package can only be installed on OTRS version %s or newer. このパッケージをインストールするにはOTRSのバージョンが%sかそれより新しい必要があります。
Install Package パッケージをインストール
Update Package パッケージを更新
Continue 続ける
Install インストール
Update repository information リポジトリ情報を更新
Cloud services are currently disabled. クラウドサービスは現在無効化されています
OTRS Verify™ can not continue! OTRS Verify™️が継続できません！
Enable cloud services クラウドサービスの有効化
Update all installed packages インストールされているパッケージを全て更新する
Online Repository オンラインリポジトリ
Action 操作