The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Set new queue 新しいキューを設定
Set new state 新しいステータスを設定
Pending date 保留日時
Set new agent 新しい担当者を設定
new owner 新しい所有者
new responsible 新しい責任者
Set new ticket lock 新しいチケットロックを設定
New customer user ID 新しい顧客ユーザーID
New customer ID 新しい顧客ID
New title 新しいタイトル
New type 新しいタイプ
Archive selected tickets 選択されたアーカイブ・チケット
Add Note メモを追加
Visible for customer 顧客が閲覧可能な記事
Time units 時間の単位
Execute Ticket Commands チケットコマンドを実行
Send agent/customer notifications on changes 変更を担当者／顧客に通知する
CMD コマンド
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. このコマンドが実行されます。チケット番号は ARG[0] 、チケットIDは ARG[1] です。
Delete tickets チケット削除