The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Ticket Lock. チケットをロックする
Ticket Merge. チケットを結合する
Ticket Move. チケットを移動する
Ticket Note. チケットに記事を残す
Ticket Outbound Email. 外部メールを送信する
Ticket Owner. チケット所有者
Ticket Pending. チケットを保留する
Ticket Print. チケット印刷
Ticket Priority. チケットの優先度
Ticket Responsible. チケット責任者
Ticket Zoom. チケット・ズーム
Ticket bulk module. チケットの一括モジュール
Ticket plain view of an email. メール用チケット簡易表示
Ticket split dialog. チケット分割ダイアログ
Ticket zoom view. チケット・ズーム・ビュー
Tickets. チケット
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). 保留中のステートを設定した場合、実際の時間に加えられる時間（秒）です。(default: 86400 = 1 day)
To download attachments. 添付ファイルをダウンロード
To view HTML attachments. HTML添付ファイルを表示するには
Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk! 透過型HTTPSプロキシを利用するなどの理由によりSSL証明書の有効性チェックを無効化することもありますが、自己責任で実施願います。