The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Search User ユーザを検索します。
Search. 検索する
Send notifications to users. ユーザーに通知の送信
Set sender email addresses for this system. このシステムのメール送信者を設定
Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規電話チケットのためのデフォルトの件名を設定します。（例：'Phone call'）
Shows information on how to start OTRS Daemon OTRSデーモンの起動手順を紹介します。
Software Package Manager. ソフトウェアパッケージマネージャー
Statistics overview. レポート一覧
Textarea Textarea
The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '. チケットフックとチケット番号の間の仕切りです。例：': '
The headline shown in the customer interface. 顧客インターフェイスの見出し
The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. 顧客画面のヘッダ部分に表示するロゴを設定します。画像の
The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom. AgentTicketZoomの拡大表示モードで1ページあたりに表示する記事の数
The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom. AgentTicketZoomの通常表示モードで1ページあたりに表示する記事の数
Ticket Close. チケットをクローズする
Ticket Compose Bounce Email. バウンスメールを送信する
Ticket Customer. チケットの顧客
Ticket Forward Email. チケットをメール転送する
Ticket FreeText. チケットのフリーテキスト
Ticket History. チケット履歴を見る