The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Delete this event このイベントを削除
Do you really want to delete this event trigger? このイベントトリガーを本当に削除しますか？
Add Event Trigger イベントトリガーを追加
To add a new event select the event object and event name 新しいイベントを追加するには、イベントオブジェクトとイベント名を選択します。
Select Tickets チケットを選択
(e. g. 10*5155 or 105658*) (例 10*5144 または 105658*)
(e. g. 234321) (例 234321)
Customer user ID 顧客ユーザーID
(e. g. U5150) (例 U5150)
Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*"). 記事内全文検索 (例 "Mar*in" または "Baue*")
To 宛先
Cc Cc
Service サービス
Service Level Agreement サービスレベル契約（SLA）
Queue キュー
State ステータス
Agent 担当者
Owner 所有者
Responsible 責任者
Ticket lock チケットロック