The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット作成画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket email screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット電子メール送信画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket forward screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット転送画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket free text screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケットフリーテキスト画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット移動画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket note screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット注釈画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the agent interface. 担当者インターフェイスのチケットプレビュー形式画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface. 担当者インターフェイスのチケット印刷画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット優先度画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent interface. 担当者インターフェイスのチケット責任者画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット検索画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface. 担当者インターフェイスのコンパクトなチケット概要画面に表示するダイナミック・フィールド
DynamicField backend registration. ダイナミック・フィールドのバックエンド登録
DynamicField object registration. ダイナミックフィールドのオブジェクト登録
DynamicField_%s DynamicField_%s
Edit Customer Companies. 顧客企業を編集
Edit Customer Users. 顧客ユーザーを編集
Email communication channel. 電子メールのコミュニケーション・チャネル
Enabled filters. フィルターを有効にする
Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder. PGPを有効化します。PGPサポートでメールの署名と暗号化が有効になっている場合は、.gnupgフォルダにアクセスする際の権限問題を回避するため、WebサーバーをOTRSユーザーとして実行することを強くお勧めします。