The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Stores cookies after the browser has been closed. ブラウザが閉じられた後に、クッキーを格納します。
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. キュー画面で、チケット・プレビューの空の行を削除します。
Swahili スワヒリ語
Swedish スウェーデン語
System Address Display Name システムアドレスの表示名
System Configuration Deployment システム設定のデプロイ
System Configuration Group システム設定グループ
System Maintenance システムメンテナンス
Templates ↔ Queues テンプレート ↔ キュー
Textarea Textarea
Thai タイ
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. 担当者インタフェースで使用されるべき、担当者スキンのインターナル・ネームです。Frontend::Agent::Skinsにおける利用可能なスキンをチェックしてください。
The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins. 顧客インタフェースにて使用される顧客スキンのInternalNameです。Frontend::Customer::Skinsにおいて利用可能なスキンをチェックしてください。
The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '. チケットフックとチケット番号の間の仕切りです。例：': '
The headline shown in the customer interface. 顧客インターフェイスの見出し
The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#. 例えばTicket#, Call#, MyTicket#などのチケットの識別子です。デフォルトはTicket#です。
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description. スキン"デフォルト"時に担当者インターフェイスで表示されるロゴ。詳細は"AgentLogo"を参照してください。
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description. スキン"ivory"時に担当者インターフェイスで表示されるロゴ。詳細は"AgentLogo"を参照してください。
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description. スキン"ivory-slim"時に担当者インターフェイスで表示されるロゴ。詳細は"AgentLogo"を参照してください。
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description. スキン"slim"時に担当者インターフェイスで表示されるロゴ。詳細は"AgentLogo"を参照してください。