The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Customer Information Center Search. 顧客情報センターの検索
Customer User Information Center Search. 顧客ユーザー情報センターの検索
Customer ticket search. 顧客チケットの検索
Dashboard overview. ダッシュボード一覧
Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. AgentTicketZoom および CustomerTicketZoom 上でデフォルト表示する受信者名(To,Cc)
Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. AgentTicketZoom および CustomerTicketZoom 上でデフォルト表示する送信者名(From)
Default skin for the agent interface (slim version). 担当者インターフェースのデフォルトスキン (スリムバージョン)
Default skin for the agent interface. 担当者インターフェースのデフォルトスキン
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';. デフォルトで表示するチケット検索条件を定義します。
Keyはダイナミック・フィールドの名前（この例の場合は"X"）を指定します。
Contentはダイナミック・フィールドの形式によって設定内容が異なります。
例）
[テキスト]
’文字列’ （任意の文字列）
[ドロップダウン]
'1' （項目の順番）
[日時]
'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースの責任ビューで、デフォルトのチケットの順番を定義します。Up: 一番古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。
Defines the system identifier. Every ticket number and http session string contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system will be processed as follow-ups (useful when communicating between two instances of OTRS). システム識別子を定義します。すべてのチケット番号とHTTPセッションの文字列は、このIDが含まれています。これはをシステムに属している唯一のチケットがフォローアップとして処理されることを確実にします。（2つのOTRSのインスタンス間で通信する場合に便利です）
Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'AsPopup PopupType_TicketAction'. システム識別子を定義します。すべてのチケット番号とHTTPセッションの文字列は、このIDが含まれています。これはをシステムに属している唯一のチケットがフォローアップとして処理されることを確実にします。（2つのOTRSのインスタンス間で通信する場合に便利です）
Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'target="cdb"'. 外部顧客データベースへのリンクにおける、ターゲット属性を定義します。例：'target="cdb"'
Deleted link to ticket "%s". Deleted link to ticket "%s".
Deploy and manage OTRS Business Solution™. OTRS Business Solution™のデプロイと管理
Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview. ダイナミック・フィールド一覧内のダイナミック・フィールド表示上限数
Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface. 担当者インタフェースの電子メール送信画面に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケットプロセス詳細に表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent interface. 担当者インタフェースチケット詳細画面のサイドバーに表示するダイナミック・フィールド
Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケットクローズ画面に表示するダイナミック・フィールド