The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script. アイコン、CSS、Java ScriptのURLベースのパスを定義します。
Defines the URL image path of icons for navigation. ナビゲーションのためのアイコンのURLイメージ・パスを定義します。
Defines the URL java script path. URL Java Scriptパスを定義します。
Defines the URL rich text editor path. URLリッチテキスト・エディター・パスを定義します。
Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups. 必要な場合には"CheckMXRecord"検索のための、専用DNSサーバのアドレスを定義します。
Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account. 新アカウントについて、顧客に送信される通知メールの本文テキストを定義します。
Defines the body text for rejected emails. リジェクトされたEメールの本文を定義します。
Defines the calendar width in percent. Default is 95%. カレンダの幅をパーセントで定義します。デフォルトは95%です。
Defines the column to store the keys for the preferences table. プレファレンス・テーブルのためのキーを格納するコラムを定義してください。
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 本アイテムのコンフィグ・パラメータを、プレファレンス・ビューで表示されるように定義します。
Defines the connections for http/ftp, via a proxy. プロキシ経由で、http/ftpのための接続を定義します。
Defines the date input format used in forms (option or input fields). フォームで使用されるデータ・インプット・フォーマットを定義します（オプションまたはインプット・フィールド）。
Defines the default CSS used in rich text editors. リッチテキスト・エディターで使用されるデフォルトCSSを定義します。
Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット・フリー・テキスト・スクリーンで、メモのデフォルトの本文を定義します。
Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added. 顧客ユーザーのアドレス帳の検索（CustomerUser又はCustomerCompany）のデフォルトのフィルターフィールドを定義します。 CustomerCompanyフィールドには、接頭辞 'CustomerCompany_'を追加する必要があります。
Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting). デフォルトのフロント・エンドの言語を設定します。全ての可能性ある値は、システムの利用可能な言語ファイルによって定義されます（次の設定を参照ください)。.
Defines the default history type in the customer interface. 顧客インタフェースのデフォルトの履歴タイプを定義します。
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. タイム・スケールに関するX軸属性の、デフォルト最大数を定義します。
Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen. 一覧画面の1ページあたりのデフォルトの最大統計数を定義します。
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface. 顧客インタフェースで、顧客フォローアップ後のチケットに対するデフォルトの次の状態を定義します。