The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Balanced white skin by Felix Niklas. Felix Niklasによるバランスト・ホワイト・スキンです。
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. 件名に有効なチケット番号を持たない全ての受信メールを、From: @example.com addressを用いてブロックします。
Bounced to "%s". Bounced to "%s".
Bulgarian ブルガリア語
Bulk Action 一括処理
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). CMD例のセットアップです。外部CMDがSTDOUTにおいてアウトプットを戻してくる場合にEメールを無視します（Eメールは、STDIN of some.binへとパイプされます）。
CSV Separator CSV区切り文字
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module. チケットプロセスナビゲーションバー出力モジュールのキャッシュ時間（秒）。
Calendar manage screen. カレンダー管理の画面
Change password パスワード変更
Change queue! キュー変更！
Change the customer for this ticket このチケットの顧客を変更
Change the free fields for this ticket このチケットの自由領域を変更
Change the owner for this ticket このチケットの所有者を変更
Change the priority for this ticket このチケットの優先度を変更
Change your avatar image. あなたのアバターイメージを変更して下さい。
Change your password and more. パスワードなどを変更してください。
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).
Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown. 全員に対して、チケット所有者の変更を行います（ASPにおいて便利です）。通常は、チケットのキューにおいてrw許可を持つ担当者のみが、表示されます。
Chat communication channel. チャット・コミュニケーション・チャネル