The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST! このダイナミック・フィールドを本当に削除しますか？全てのデータが失われます。
Duplicate event. イベントを複製
Show or hide the content. コンテンツの表示・非表示
WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement. 警告: あなたの名前を変更するグループの管理者はシステム設定の中で適切な変更を行う前にあなたの管理者パネルはロックアウトされます。この問題が発生した場合、管理するSQLステートメントごとにグループを元に戻してください
This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice! このアクティビティは既にプロセスで使用されています。2度追加できません。
This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice! この遷移は既にこのアクティビティに対して使用されています。2度使用できません。
This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice! の遷移動作は既にこのパスで使用されています。2度使用できません。
Deployment successful. You're being redirected... デプロイに成功しました。
This is a repeating appointment これは繰り返しの予定です。
Remove active filters for this widget. このウィジットに対するアクティブ・フィルターを除去
Do not show this warning again. この警告を再表示しない
...show less ...あまり見せない
There are no more drafts available. 下書きがありません
It was not possible to delete this draft. この下書きは削除できません
Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer! Internet Explorerの互換モードを無効にして下さい。
Error: Browser Check failed! エラー:ブラウザチェックに失敗しました
One or more errors occurred! 一つ以上のエラーが発生しました。
The key must not be empty. キーは必須です
Invalid date (need a future date)! 無効な日付です。 (未来の日付が必要)
and %s more... 他%sつ