The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it. セキュリティーリスク: SOAP::User 及び SOAP::Password のデフォルト設定を利用しています、変更を行ってください。
Default Admin Password 管理者のデフォルトパスワード
Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account. セキュリティーリスク: エージェントアカウント root@localhost はいまだにデフォルトパスワードを利用しています、変更を行ってください。
Email Sending Queue Eメール送信キュー
Emails queued for sending 送信待ちのEメール
FQDN (domain name) FQDN (ドメインネーム)
Please configure your FQDN setting. FQDNの設定を確認して下さい。
Domain Name ドメインネーム
Your FQDN setting is invalid. FQDNの設定が不正です
File System Writable 書き込み可能なファイルシステム
The file system on your OTRS partition is not writable. OTRSパーティション上のファイルシステムは書き込み可能ではありません。
Legacy Configuration Backups 従来構成のバックアップ
No legacy configuration backup files found. 従来構成のバックアップファイルは見つかりませんでした。
Package Installation Status パッケージの導入状態
Some packages have locally modified files. いくつかのパッケージがローカルで修正されています。
Some packages are not correctly installed. 正常にインストールされていないパッケージが存在します
Package Verification Status パッケージの検証結果
Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages. いくつかのパッケージはOTRS社で認証されていません。これらのパッケージの使用は推奨しません。
Package Framework Version Status パッケージフレームワークバージョン
Some packages are not allowed for the current framework version. いくつかのパッケージは現在のフレームワークのバージョンに対応していません。