The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Cancel editing and unlock this setting この設定の編集をキャンセルしてアンロックする
Reset this setting to its default value. この設定をデフォルトの値にリセットする
Unable to load %s! %sを読み込めません！
Content 内容
Unlock to give it back to the queue キューに戻すためチケットをロック解除
Lock it to work on it 作業するためチケットをロック
Unwatch 監視解除
Remove from list of watched tickets 監視チケットリストから削除
Watch 監視
Add to list of watched tickets 監視チケットリストに追加
Order by 順序
Ticket Information チケット情報
Locked Tickets New ロック済チケット新規
Locked Tickets Reminder Reached ロック済チケット時間切れ
Locked Tickets Total ロック済チケット合計
Responsible Tickets New 責任者チケット新規
Responsible Tickets Reminder Reached 責任者チケット時間切れ
Responsible Tickets Total 責任者チケット合計
Watched Tickets New 監視チケット新規
Watched Tickets Reminder Reached 監視チケット時間切れ