The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Unauthorized usage of %s detected
If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.
Please note: you're currently editing the preferences of %s.
Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead.
This setting can currently not be saved.
This address is registered as system address and cannot be used: %s
Please include at least one customer user for the ticket.
Select this customer as the main customer.
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!
Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
No more events found. Please try changing the filter settings.
This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s.