The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Required version is higher than available 現在お使いのものより新しいバージョンが必要です。
Dependencies fail to upgrade or install 依存関係解消のためのインストールまたは更新に失敗しました。
Priority added! 優先度を追加しました。
Could not get %s %sの値が取得できません!
There was an error updating the ActivityDialog アクティビティ・ダイアログの更新時にエラーが発生しました。
There was an error generating a new EntityID for this Transition この遷移にエンティティIDを割り当てる際にエラーが発生しました。
There was an error creating the Transition 遷移の作成時にエラーが発生しました。
There was an error updating the Transition 遷移の更新時にエラーが発生しました。
There was an error creating the TransitionAction 遷移動作の作成時にエラーが発生しました。
There was an error updating the TransitionAction 遷移動作の更新時にエラーが発生しました。
Queue updated! キューを更新しました。
Role updated! ロールを更新しました。
Role added! ロールを追加しました。
Please activate %s first! 最初に %s を有効にしてください。
Signature updated! 署名を更新しました。
Signature added! 署名を追加しました。
State added! ステータスを追加しました。
System e-mail address added! システムメールアドレスを追加しました。
Need SystemMaintenanceID! システムメンテナンスIDが必要です
Could not get data for SystemMaintenanceID %s システムメンテナンスID %sから日付を取得できませんでした