The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Absolute period 絶対値
Between %s and %s %sと%sの間
Relative period 相対値
Do not allow changes to this element when the statistic is generated. レポートが生成されたときにこの要素に変更を許可しないで下さい。
Format 書式
Exchange Axis 縦横軸の交換
No element selected. 要素が選択されていません。
Scale 目盛
show more もっと見せる
show less あまり見せない
Download SVG SVG画像のダウンロード
Download PNG PNG画像のダウンロード
The selected time period defines the default time frame for this statistic to collect data from. 選択した期間は、このレポートがデータを収集するためのデフォルトの時間枠を定義します。
Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year). Y軸の目盛はX軸の目盛より大きくする必要があります (例: X軸=>月、Y軸=>年)
This setting is disabled. この設定は無効です。
This setting is fixed but not deployed yet! この設定は確定しましたが、まだデプロイされていません！
Toggle advanced options for this setting この設定の詳細オプションを切り替えます。
Disable this setting, so it is no longer effective この設定を無効にすると無効になります。
Disable 無効
Enable this setting, so it becomes effective この設定を有効にすると有効になります