The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Italian
Manage System Configuration Deployments. Gestisce le attivazioni della configurazione di sistema.
Manage existing sessions. Gestisci le sessioni esistenti.
Manage support data. Gestisci i dati di supporto.
Manage system registration. Gestisci la registrazione del sistema.
Mark as Spam! Contrassegna come spam!
Mark this ticket as junk! Marca questo ticket come spam!
Medium Medium
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. Ticket <OTRS_TICKET> unito a <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Miscellaneous Varie
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Modulo per comporre messaggi firmati (PGP o S/MIME).
Module to generate ticket statistics. Modulo per generare le statistiche dei ticket.
Module to grant access to the creator of a ticket. Modulo per accordare l'accesso all'autore di un ticket.
Module to grant access to the owner of a ticket. Modulo per accordare l'accesso al proprietario di un ticket.
Multiselect Selezione multipla
My Queues Le mie code
My Services I miei servizi
My Tickets. I miei ticket.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Nome della coda personalizzata. La coda personalizzata raccoglie le tue code preferite e può essere selezionata tra le proprie impostazioni.
NameX NomeX
New Ticket Nuovo ticket