The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Italian
Changed customer to "%s". Cliente cambiato in “%s”.
Changed owner to "%s" (%s). Proprietario impostato a "%s" (%s).
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). Priorità cambiata da "%s" (%s) a "%s" (%s).
Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown. Cambia il proprietario del ticket a tutti (utile per ASP). Normalmente solo gli agenti con permessi R/W sulla coda del ticket verranno mostrati.
Checkbox Caselle a scelta obbligata
Checks if an E-Mail is a followup to an existing ticket by searching the subject for a valid ticket number. Verifica se una email è una prosecuzione a un ticket esistente cercando l'oggetto di un numero ticket valido.
Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module. Verifica se un'e-mail è il seguito di un ticket esistente con un numero di ticket esterno che può essere trovato dal modulo filtro ExternalTicketNumberRecognition.
Child Figlio
Chinese (Simplified) Cinese (semplificato)
Chinese (Traditional) Cinese (tradizionale)
Christmas Eve Vigilia di Natale
Close Chiudi
Close this ticket Chiudi questo ticket
Closed tickets (customer user) Ticket chiusi (utenza cliente)
Closed tickets (customer) Ticket chiusi (cliente)
Cloud Services Servizi Cloud
Comment for new history entries in the customer interface. Commento per nuove voce nello storico dell'interfaccia cliente.
Comment2 Commento2
Communication Comunicazione
Company Status Stato Società