The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Italian
Added email. %s Aggiunta email. %s
Added follow-up to ticket [%s]. %s Aggiunta prosecuzione al ticket [%s]. %s
Added link to ticket "%s". Aggiunto collegamento al ticket "%s".
Added subscription for user "%s". Aggiunta sottoscrizione per l'utente "%s".
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created. Aggiunge un suffisso con l'attuale anno e mese nel log di OTRS. Verrà creato un log per ogni mese.
Admin Admin
Admin Notification Notifiche amministrative
Admin. Admin.
Administration Amministrazione
Agent Name Nome agente
Agents ↔ Groups Agenti ↔ Gruppi
Agents ↔ Roles Agenti ↔ Ruoli
All escalated tickets Tutti i ticket scalati
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Tutti i nuovi ticket, questi ticket devono ancora essere elaborati
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached Tutti i ticket con un promemoria scaduto
Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permette di aggiungere note nella schermata di chiusura del ticket nell'interfaccia dell'operatore. Può essere sovrascritto da Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permette di aggiungere note nella schermata a testo libero del ticket nell'interfaccia dell'operatore. Può essere sovrascritto da Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permette di aggiungere note nella schermata del ticket nell'interfaccia dell'operatore. Può essere sovrascritto da Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permette di aggiungere note nella schermata proprietario del ticket nella schermata ingrandita nell'interfaccia operatore. Può essere sovrascritto da Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permette di aggiungere note ad un ticket in attesa nella schermata ingrandita dell'interfaccia operatore. Può essere sovrascritto da Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.