The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Italian
system standard signature (en) firma standard di sistema (en)
Standard Signature. Firma standard.
Standard Address. Indirizzo standard.
possible possibile
Follow-ups for closed tickets are possible. Ticket will be reopened. Sono possibili prosecuzioni .per i ticket chiusi. Il ticket verrà riaperto.
reject rifiuta
Follow-ups for closed tickets are not possible. No new ticket will be created. Non sono possibili prosecuzioni per i ticket. Non verrà creato alcun nuovo ticket.
new ticket nuovo ticket
Follow-ups for closed tickets are not possible. A new ticket will be created. Non sono possibili prosecuzioni per i ticket chiusi. Verrà creato un nuovo ticket.
Postmaster queue. Coda Postmaster.
auto reply risposta automatica
auto reject rifiuto automatico
Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject"). Rifiuto automatico che verrà inviato dopo che una prosecuzione è stata respinta (nel caso in cui l'opzione prosecuzione per la coda è "reject").
auto follow up follow up automatico
Automatic confirmation which is sent out after a follow-up has been received for a ticket (in case queue follow-up option is "possible"). Conferma automatica che viene inviata dopo che è stata ricevuta una prosecuzione per un ticket (qualora l'opzione prosecuzione per la cosa è "possibile").
auto reply/new ticket risposta automatica con creazione nuovo ticket
Automatic response which will be sent out after a follow-up has been rejected and a new ticket has been created (in case queue follow-up option is "new ticket"). Risposta automatica che verrà inviata dopo aver respinto una prosecuzione e aver creato un nuovo ticket (qualora l'opzione prosecuzione per la coda è "new ticket").
auto remove rimozione automatica
Unclassified Non classificato
1 very low 1 molto bassa