The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Italian
Customer user of the ticket Utenza cliente del ticket
All recipients of the first article Tutti i destinatari del primo articolo
All recipients of the last article Tutti i destinatari dell'ultimo articolo
Invisible to customer Invisibile al cliente
Visible to customer Visibile al cliente
Your system was successfully upgraded to %s. Il tuo sistema è stato aggiornato correttamente a %s.
There was a problem during the upgrade to %s. Si è verificato un problema durante l'aggiornamento a %s.
%s was correctly reinstalled. %s è stato reinstallato correttamente.
There was a problem reinstalling %s. Si è verificato un problema durante la reinstallazione di %s.
Your %s was successfully updated. Il tuo %s è stato aggiornato correttamente.
There was a problem during the upgrade of %s. Si è verificato un problema durante l'aggiornamento di %s.
%s was correctly uninstalled. %s è stato correttamente disinstallato.
There was a problem uninstalling %s. Si è verificato un problema durante la disinstallazione di %s.
PGP environment is not working. Please check log for more info! L'ambiente PGP non funziona. Si prega di controllare il registro per maggiori informazioni!
Need param Key to delete! È necessaria la chiave param per eliminare!
Key %s deleted! Chiave %s eliminata!
Need param Key to download! È necessario scaricare la chiave param!
Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages! Spiacenti, Apache::Reload è necessario come PerlModule e PerlInitHandler nel file di configurazione di Apache. Vedi anche script/apache2-httpd.include.conf. In alternativa, è possibile utilizzare lo strumento da riga di comando bin/otrs.Console.pl per installare i pacchetti!
No such package! Nessun pacchetto del genere!
No such file %s in package! Nessun file del genere %s nel pacchetto!