The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Indonesian
Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database. Tentukan kriteria kecocokan untuk ACL ini. Gunakan 'Properti' untuk mencocokan tampilan sekarang atai 'DatabaseProperti' untuk mencocokan dengan atribut tiket saat ini yang ada di database
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) Untuk mengaktifkan pengiriman data, mohon untuk mendaftarkan sistem anda dengan Grup OTRS atau perbarui informasi pendaftaran sistem anda (pastikan untuk mengaktifkan pilihan 'Kirimkan data pendukung')
Escalation - solution time Eskalasi - waktu solusi
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem Misalnya /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Silakan mempertimbangkan pembatasan penamaan elemen XML (misalnya tidak menggunakan '<' dan '&').
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. Sebuah file yang berisi dukungan bundel akan di-download ke sistem lokal. Harap menyimpan file dan mengirimkannya ke grup OTRS, denganmenggunakan metode alternatif.
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). ACL modul yang memungkinkan penutupan tiket orangtua hanya jika semua anak-anaknya sudah ditutup ("State" yang menyatakan tidak tersedia untuk tiket orangtua sampai semua tiket anak ditutup).
Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Agen modul pemberitahuan antarmuka untuk melihat jumlah tiket di Layanan saya. kontrol akses tambahan untuk menampilkan atau tidak menampilkan link ini dapat dilakukan dengan menggunakan Key "Group" dan konten seperti "rw:group1;move_into:group2".
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. Mendefinisikan bagaimana 'lapangan/field' dari email (dikirim dari jawaban dan tiket email) akan terlihat seperti yang ditetapkan
Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort. Mendefinisikan urutan default untuk semua layanan dalam tampilan layanan, setelah prioritas.
Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets without being the owner nor the responsible. Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur pengamat tiket, untuk melacak tiket tanpa menjadi pemilik atau pihak yang bertanggung jawab.
Enables performance log (to log the page response time). It will affect the system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled. Memungkinkan kinerja log (halaman waktu respon log). Ini akan mempengaruhi kinerja sistem. Frontend::Module###AdminPerformanceLog Harus diaktifkan
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified. Jika "DB" dipilih untuk Customer::AuthModule, sebuah driver database (biasanya autodetection digunakan) dapat ditentukan.
Makes the application check the MX record of email addresses before sending an email or submitting a telephone or email ticket. Membuat aplikasi untuk memeriksa catatan MX alamat email sebelum mengirim email telepon atau email tiket.
Manage S/MIME certificates for email encryption. Mengelola sertifikat S/MIME untuk enkripsi email.
Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan link dalam menu untuk melihat prioritas tiket dalam tampilan zoom tiket dari antarmuka agen. kontrol akses tambahan untuk menampilkan atau tidak menampilkan link ini dapat dilakukan dengan menggunakan Key "Group" dan konten seperti "rw:group1;move_into:group2". Cluster item menu digunakan untuk Key "ClusterName" dan untuk Konten nama apapun yang ingin Anda lihat di UI. Menggunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi urutan cluster tertentu dalam toolbar.
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel). Menentukan path file untuk logo di header halaman (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. agen menguliti Nama internal yang harus digunakan dalam antarmuka agen. Silakan periksa kulit yang tersedia di Frontend::Agent::Skins.
The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom. Jumlah maksimal artikel diperluas pada satu halaman di AgentTicketZoom.