The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Indonesian
Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed. Modul pengamanan (biasanya) akan diatur setelah instalasi berhasil
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It is not possible to change the content of the tables, only select queries are allowed. Disini anda akan memasukan SQL dan langsung mengirimkannya ke dalam aplikasi database. Tidak mungkin untuk mengadakan isi perubahan didalam table, hanya queries yang terlah dipilih diperbolehkan
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. Disini anda memasukkan SQL langsung mengirimkan ke aplikasi database
Only select queries are allowed. Hanya queries yang dipilih diperbolehkan
The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it. Sintax SQL query anda terdapat kesalahan. Tolong dicek kembali
There is at least one parameter missing for the binding. Please check it. Setidaknya ada 1 parameter yang hilang untuk mengikat. Tolong dilihat kembali
Query is executed. Query dijalankan
Please also update the states in SysConfig where needed. Silahkan perbarui pilihan di dalam SysConfig yang diperlukan
This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration. Data ini dihantar ke grup OTRS dalam basis yang sederhana. Untuk menghentikan data ini, silahkan perbarui system pendaftaran anda
Currently this data is only shown in this system. Saat ini data hanya menampilkan sistem ini
Please choose one of the following options. Silahkan pilih satu dari pilihan berikut
The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled. Dukungan bundel terlalu besar untuk mengirimkannya melalu email, pilihan ini ditiadakan
The email address for this user is invalid, this option has been disabled. Alamat email untuk pengguna ini tidak sah, pilihan ini ditiadakan
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. Pendukung bundel akan menghantar ke grup OTRS melalui email dengan otomatis
Error: Support data could not be collected (%s). Eror: data pendukung tidak dapat dikumpulkan (%s)
The display name and email address will be shown on mail you send. Paparkan nama dan alamat email yang akan ditunjukkan di email yang anda kirim
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Jadwal sistem periode pemeliharaan untuk mengumumkan agen dan pelanggan bahwa sistem tidak bisa diakses selama beberapa waktu
Don't forget to add new templates to queues. Jangan lupa untuk menambahkan templat queues
Agents will be needed to handle tickets. Agen akan diperlukan untuk menangani tiket
Please enter a search term to look for agents. Silahkan masukkan istilah pencarian untuk mencari agen