The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Indonesian
System registration is optional. Sistem pendaftaran adalah pilihan
You can download and use OTRS without being registered. Anda bisa memuat naik dan menggunakan OTRS tanpa harus daftar
You can deregister at any time. Anda bisa melakukan deregister kapan saja
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system. Anda perlu masuk dengan menggunakan ID OTRS anda ke dalam sistem deregister anda
Optional description of this system. Deskripsi opsional sistem ini
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Melanjutkan dengan langkah berikut akan mempengaruhi deregister dari grup OTRS
You can modify registration settings here. Anda bisa mengubah pengaturan disini
There is no data regularly sent from your system to %s. Tidak ada data regular yang dikirim dari sistem ke %s
The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s. Data berikut dikirim dengan minimal 3 hari dari sistem anda ke %s
The data will be transferred in JSON format via a secure https connection. Data akan di transfer dalam format JSON melalui koneksi https yang aman
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. Membuat sebuah tugas dan menyimpannya ke dalam grup. Kemudian menambahkan tugas untuk pengguna
Permissions to move tickets into this group/queue. Pengijinan untuk memindahkan tiket ke dalam grup/queue
Permissions to create tickets in this group/queue. Pengijinan untuk membuat tiket di dalam grup/queue ini
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Izin untuk menambahkan catatan ke dalam tiket di grup/queue
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Izin untuk mengubah pemilik tiket di dalam grup/queue ini
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Izin untuk mengubah prioritas tiket di dalam grup/queue
To show certificate details click on a certificate icon. Menampilkan rincian sertifikat dengan mengklik tombol sertifikat
To manage private certificate relations click on a private key icon. Mengelola hubungan sertifikat pribadi dengan mengklik tombol kunci pribadi
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. Dengan cara ini anda dapat langsung mengedit sertifikasi dan kunci pribadi dalam sistem file
e. g. Contoh