The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Indonesian
Filter Activities... Filter aktivitas
Filter Activity Dialogs... Filter aktivitas dialog
Filter Transitions... Filter transisi
Filter Transition Actions... Tindakan penyaringan transisi
The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop. Elemen yang tercantum diatas sidebar tidak dapat dipindahkan ke daerah kanvas disebelah kanan dengan menggunakan drag dan drop
The selected state does not exist. Pilihan yang ditetapkan tidak ada
Activities are not being used in this process. Aktivitas tidak bisa digunakan didalam proses ini
Activity dialogs are not being used in this process. Aktivitas dialog tidak digunakan didalam proses ini
Transitions are not being used in this process. Transisi tidak digunakan didalam proses ini
Transition actions are not being used in this process. Aksi transisi tidak dapat digunakan didalam proses
If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated. Jika tidak menambahkan kontak pelanggan, baik email-eksternal atau telepon, untuk tiket baru sebelum waktu yang ditetapkan berakhir, tiket akan ditingkatkan
If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated. Jika ada sebuah artikel ditambahkan, seperti tindak lanjut melalui email atau portal pelanggan, waktu update eskalasi dipasang kembali. Jika tidak ada kontak pelanggan, baik email-eksternal atau telepon, ditambahkan ke tiket sebelum waktu yang ditetapkan berakhir, tiket akan meningkat
If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the ticket is escalated. Jika tiket tidak diatur tutup sebelum waktu yang ditetapkan berakhir, tiket tersebut ditingkatkan
The salutation for email answers. Penghargaan untuk penjawab email
The signature for email answers. Tandatangan untuk penjawab email
This system is registered with OTRS Group. Sistem ini telah terdaftar oleh grup OTRS
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. Perlu diingat bahwa anda tidak bisa deregistrer sistem anda apabila anda mengunnakannya %s atau mempunyai sebuah kontrak layanan sah
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. Anda perlu masuk dengan menggunakan OTRS-ID anda ke dalam sistem pendaftaran anda
Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage. OTRS-ID anda merupakan alamat email anda yang digunakan saat pendaftaran di layanan web OTRS.com
With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available. Dengan sistem registrasi anda, kita dapat meningkatkan layanan untuk anda, karena kita memiliki semua informasi yang relevan