The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Indonesian
2 minutes 2 menit
5 minutes 5 menit
7 minutes 7 menit
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. "Slim" kulit yang mencoba untuk menghemat ruang layar untuk tenaga pengguna
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Pengguna Masuk) Nama depan Nama akhir
(UserLogin) Lastname Firstname (Pengguna masuk) Nama akhir Nama depan
(UserLogin) Lastname, Firstname (Pengguna Masuk) Nama akhir, Nama pertama
*** out of office until %s (%s d left) *** *** Keluar dari kantor sampai%s (%s tinggal) ***
100 (Expert) 100 (Ahli)
200 (Advanced) 200 (Atasan)
300 (Beginner) 300 (Pemula)
A TicketWatcher Module. Modul Sebuah TicketWatcher
A Website Sebuah situs
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Daftar bidang dinamis yang bergabung ke dalam tiket utama selama operasi gabungan. Hanya bidang dinamis yang kosong dalam tiket utama akan ditetapkan.
A picture Sebuah gambar
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). ACL modul yang memungkinkan penutupan tiket orangtua hanya jika semua anak-anaknya sudah ditutup ("State" yang menyatakan tidak tersedia untuk tiket orangtua sampai semua tiket anak ditutup).
Access Control Lists (ACL) Access Control Lists (ACL)
AccountedTime Catatanwaktu
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. Mengaktifkan mekanisme berkedip dari antrian yang berisi tiket tertua.