The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Croatian
wrote napisao
Ticket "%s" created! Kartica "%s" kreirana!
Ticket Escalation View Eskalacioni pregled kartice
New Article Novi članak
Pending Na čekanju
Reminder Reached Dostignut podsjetnik
My Locked Tickets Moje zaključane kartice
Ticket locked. Tiket zaključan.
Pending Date Datum čekanja
for pending* states za stanja čekanja
QueueView Pregled reda
My Responsible Tickets Kartice za koje sam odgovoran
Ticket Number Broj kartice
Ticket kartica
printed by otisnuo
Normal Normalno
Status View Pregled statusa
My Watched Tickets Moje pregledane kartice
Forward Proslijedi
Show one article Prikaži jedan članak