The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Croatian
Password for inbound mail. Lozinka dolazne E-pošte
Result of mail configuration check Rezultat provjere postavki E-pošte
Check mail configuration Provjeri konfiguracijske postavke E-pošte
Skip this step Preskoči ovaj korak
Done Gotovo
Error Pogreška
Check database settings Provjerite postavke baze podataka
Result of database check Rezultat provjere baze podataka
Database check successful. Uspješna provjera baze podataka.
New Novi
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Novi korisnik baze sa ograničenim pravima bit će kreiran za ovaj OTRS sustav
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Da biste mogli koristiti OTRS morate unijeti slijedeću liniju u Vašu komandnu liniju (Terminal/Shell) kao "root".
Restart your webserver Ponovo pokrenite Vaš WEB Server.
After doing so your OTRS is up and running. Nakon ovoga Vaš OTRS je uključen i radi.
Start page Početna stranica
Your OTRS Team Vaš OTRS Tim
Don't accept license Ne prihvaćaj licencu
Accept license and continue Prihvati licencu i nastavi
SystemID
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. Identifikator sustava. Svaki broj kartice i svaki ID HTTP sesije sadrži ovaj broj.