The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Croatian
The ticket has been locked Kartica je zaključana.
Ticket Settings Postavke kartica
Service invalid. Neispravan servis
New Owner Novi vlasnik
Please set a new owner! Molimo odredite novog vlasnika
Next state Sljedeći status
Invalid time! Neispravno vrijeme!
Bounce to Preusmjeri na
You need a email address. Potrebna vam je adresa E-pošte.
Need a valid email address or don't use a local email address. Ispravna adresa E-pošte je neophodna, ali ne koristite lokalnu adresu!
Next ticket state Sljedeći status kartice
Inform sender Obavijesti pošiljatelja
Send mail Pošalji E-poštu!
Ticket Bulk Action Grupne akcije na karticama
Send Email Pošalji E-poštu!
Merge Objedini
Merge to Objedini sa
Invalid ticket identifier! Neispravan identifikator kartice!
Merge to oldest Objedini sa najstarijom
Link together Poveži zajedno