The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Croatian
Select outbound mail port. Izaberite port za odlaznu E-poštu
Username for SMTP auth. korisničko ime za SMTP autentikaciju
Password for SMTP auth. Lozinka za SMTP autentikaciju
Select inbound mail type. Izaberi tip dolazne E-pošte
User for inbound mail. Korisnik dolazne E-pošte
Password for inbound mail. Lozinka dolazne E-pošte
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Novi korisnik baze sa ograničenim pravima bit će kreiran za ovaj OTRS sustav
Restart your webserver Ponovo pokrenite Vaš WEB Server.
Fully qualified domain name of your system. FQDN - ime servera uključujući puno ime domena, npr. "otrs-server.example.org"
Please select only one element or turn off the button 'Fixed'. Molimo izaberite samo jedan element ili isključite tipku "Fiksirano"!
Customer %s added Dodan korisnik %s.
Please activate %s first! Molimo, prvo aktivirajte %s.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Lozinka ne može biti ažurirana. Minimalna dužina lozinke je %s znakova.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Lozinka ne može biti ažurirana. Mora sadržavati bar jednu znamenku.
Unable to parse repository index document. Nije moguće raščlaniti indeks dokumenta!
unlock otklj.
Attachment was deleted successfully. Privitak uspješno obrisan
Agent interface article notification module to check S/MIME. Modul sučelja operatera za obavještavanja o članku, provjera S/MIME
Default loop protection module. Zadani modul zaštite od petlje
Defines the URL rich text editor path. Određuje URL putanju do aplikacije za uređivanje "RTF" datoteka