The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Hindi
If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form. यदि सक्रिय है,OTRS छोटे किए गए प्रपत्र में सभी जावास्क्रिप्ट फ़ाइलें वितरित करेगा।
If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows. यदि सक्रिय है,टिकट फोन और ईमेल टिकट नये विंडो में खुल जाएगा।
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only). यदि सक्रिय है,मुख्य मेनू के पहले के स्तर को माउस मंडराना खोलता है(के बजाय केवल क्लिक से)।
If this regex matches, no message will be send by the autoresponder. यदि यह नियमित अभिव्यक्ति से मेल खाता है,स्वतःप्रत्युत्तर से कोई संदेश नहीं भेजें।
Includes article create times in the ticket search of the agent interface. प्रतिनिधि अंतरफलक के टिकट खोज में अनुच्छेद बनाने समय शामिल हैं।
Interface language अंतरफलक भाषा
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. विभिन्न सतही विन्यस्त करना संभव है,उदाहरण के लिए विभिन्न प्रतिनिधि के बीच भेद करने के लिए,अनुप्रयोग में प्रति एक डोमेन के आधार पर इस्तेमाल किया जा सकता हैं। एक नियमित अभिव्यक्ति(Regex) का उपयोग करना,आप एक कुंजी/सामग्री जोड़ी विन्यस्त करने एक डोमेन मिलान कर सकते हैं। डोमेन में "कुंजी" मान से मेल खाना चाहिए और "सामग्री" में मूल्य अपने प्रणाली पर एक वैध सतही होना चाहिए। regex के उचित रूप के लिए उदाहरण प्रविष्टियों को देखें।
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. विभिन्न सतही विन्यस्त करना संभव है,उदाहरण के लिए विभिन्न ग्राहकों के बीच भेद करने के लिए,अनुप्रयोग में प्रति एक डोमेन के आधार पर इस्तेमाल किया जा सकता हैं। एक नियमित अभिव्यक्ति(Regex) का उपयोग करना,आप एक कुंजी/सामग्री जोड़ी विन्यस्त करने एक डोमेन मिलान कर सकते हैं। डोमेन में "कुंजी" मान से मेल खाना चाहिए और "सामग्री" में मूल्य अपने प्रणाली पर एक वैध सतही होना चाहिए। regex के उचित रूप के लिए उदाहरण प्रविष्टियों को देखें।
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. विभिन्न थीम विन्यस्त करना संभव है,उदाहरण के लिए विभिन्न प्रतिनिधि और ग्राहकों के बीच भेद करने के लिए,अनुप्रयोग में प्रति एक डोमेन के आधार पर इस्तेमाल किया जा सकता हैं। एक नियमित अभिव्यक्ति(Regex) का उपयोग करना,आप एक कुंजी/सामग्री जोड़ी विन्यस्त करने एक डोमेन मिलान कर सकते हैं। डोमेन में "कुंजी" मान से मेल खाना चाहिए और "सामग्री" में मूल्य अपने प्रणाली पर एक वैध थीम होना चाहिए। regex के उचित रूप के लिए उदाहरण प्रविष्टियों को देखें।
Language भाषा
Large बड़ा
Link Object लिंक वस्तु
Link agents to groups. प्रतिनिधिओं को समूहों से जोडें।
Link agents to roles. प्रतिनिधिओं को भूमिकाओं से जोडें।
Link queues to auto responses. श्रेणीयों को स्वत प्रतिक्रियाओं से जोडें।
Link roles to groups. भूमिकाओं को समूहों से जोडें।
Links 2 tickets with a "Normal" type link. 2 टिकटों को "सामान्य"प्रकार के लिंक के साथ जोडें।
Links 2 tickets with a "ParentChild" type link. 2 टिकटों को "ParentChild"प्रकार के लिंक के साथ जोडें।
List of CSS files to always be loaded for the agent interface. प्रतिनिधि इंटरफ़ेस के लिए हमेशा लोड होने वाली सीएसएस फ़ाइलों के सूची।
List of CSS files to always be loaded for the customer interface. ग्राहक इंटरफ़ेस के लिए हमेशा लोड होने वाली सीएसएस फ़ाइलों के सूची।