The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Hindi
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. टिकट स्वामी स्क्रीन कार्रवाई के लिए इतिहास के प्रकार को परिभाषित करता है,जो टिकट इतिहास के लिए प्रतिनिधि अंतरफलक में इस्तेमाल किया जाता है।
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. टिकट विचाराधीन स्क्रीन कार्रवाई के लिए इतिहास के प्रकार को परिभाषित करता है,जो टिकट इतिहास के लिए प्रतिनिधि अंतरफलक में इस्तेमाल किया जाता है।
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. टिकट फोन आउटबाउंड स्क्रीन कार्रवाई के लिए इतिहास के प्रकार को परिभाषित करता है,जो टिकट इतिहास के लिए प्रतिनिधि अंतरफलक में इस्तेमाल किया जाता है।
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. टिकट प्राथमिकता स्क्रीन कार्रवाई के लिए इतिहास के प्रकार को परिभाषित करता है,जो टिकट इतिहास के लिए प्रतिनिधि अंतरफलक में इस्तेमाल किया जाता है।
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. टिकट उत्तरदायी स्क्रीन कार्रवाई के लिए इतिहास के प्रकार को परिभाषित करता है,जो टिकट इतिहास के लिए प्रतिनिधि अंतरफलक में इस्तेमाल किया जाता है।
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. टिकट ज़ूम कार्रवाई के लिए इतिहास के प्रकार को परिभाषित करता है,जो टिकट इतिहास के लिए ग्राहक अंतरफलक में प्रयोग किया जाता है।
Defines the hours and week days to count the working time. कार्य समय की गणना करने के लिए घंटे और सप्ताह के दिनों को परिभाषित करता है।
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Kernel::Modules::AgentInfo मॉड्यूल के साथ जाँच करने के लिए कुंजी को परिभाषित करता है। यदि यह उपयोगकर्ता वरीयता कुंजी सही है,तो संदेश प्रणाली द्वारा स्वीकार कर लिए जाते हैं।
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. ग्राहकस्वीकार के साथ जाँच करने के लिए कुंजी को परिभाषित करता है। यदि यह उपयोगकर्ता वरीयता कुंजी सही है,तो संदेश प्रणाली द्वारा स्वीकार कर लिए जाते हैं।
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. 'सामान्य' लिंक के प्रकार को परिभाषित करता है। यदि स्रोत नाम और लक्ष्य नाम का एक ही मान है,तो परिणामी लिंक गैर दिशात्मक है;अन्यथा,परिणाम एक दिशात्मक लिंक है।
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. 'जनक\बालक' लिंक के प्रकार को परिभाषित करता है। यदि स्रोत नाम और लक्ष्य नाम का एक ही मान है,तो परिणामी लिंक गैर दिशात्मक है;अन्यथा,परिणाम एक दिशात्मक लिंक है।
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. लिंक के प्रकार समूहों को परिभाषित करता है। एक ही समूह के लिंक प्रकार एक दूसरे को रद्द कर देंगे।उदाहरण: यदि टिकट A टिकट B के साथ एक 'सामान्य' लिंक के अनुसार जुड़ा हुआ है,तब इन टिकटों को 'जनक\बालक' संबंध की लिंक के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है।
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. अतिरिक्त संकुल के लिए ऑनलाइन भंडार सूची प्राप्त करने के लिए स्थान को परिभाषित करता है। पहले उपलब्ध परिणाम का उपयोग किया जाएगा।
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. प्रणाली के लिए अभिलेख मॉड्यूल को परिभाषित करता है। "फाइल" सभी संदेशों को किसी दिए गए अभिलेखफ़ाइल में लिखता है,"syslog" प्रणाली के syslog डेमॉन का उपयोग करता है, जैसे syslogd।
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. सत्र के लिए अधिकतम मान्य समय (सेकेंड में) पहचान को परिभाषित करता है।
Defines the maximum number of pages per PDF file. PDF फ़ाइल के अनुसार पृष्ठों की अधिकतम संख्या को परिभाषित करता है।
Defines the maximum size (in MB) of the log file. अभिलेख फ़ाइल के अधिकतम आकार(MB में) को परिभाषित करता है।
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. प्रतिनिधि अंतरफलक में वर्तमान में सभी प्रवॆशित प्रतिनिधियॊ को दिखाने वाले मॉड्यूल को परिभाषित करता है।
Defines the module to authenticate customers. ग्राहकों को प्रमाणित करने वाले मॉड्यूल को परिभाषित करता है।
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). प्रतिनिधि अंतरफलक में एक अधिसूचना प्रदर्शित करने के लिए मॉड्यूल को परिभाषित करता है,अगर प्रणाली व्यवस्थापक उपयोगकर्ता के द्वारा प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः आपको व्यवस्थापक के रूप में काम नहीं करना चाहिए)।