The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Hindi
Invalid Token! अवैध टोकन
One or more errors occurred! एक या अधिक त्रुटि आई है
Invalid date (need a future date)! अवैध दिनांक(आगामी दिनांक की जरूरत है)
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! यदि अब आप इस पृष्ठ को छॊडॆंगॆ,सभी खुले पॉपअप विंडोज़ भी बंद हो जायेंगे।
Added email. %s ग्राहक ईमेल %s।
All new tickets, these tickets have not been worked on yet सभी नये टिकट,इन टिकटों पर अभी तक काम नहीं किया गया है।
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached सभी टिकट एक अनुस्मारक सेट के साथ जहाँ दिनांक अनुस्मारक पहुँच गया है।
Allows agents to generate individual-related stats. अलग अलग संबंधित आँकड़े उत्पन्न करने के लिए प्रतिनिधि को अनुमति देता है।
Balanced white skin by Felix Niklas. संतुलित सफेद सतही फेलिक्स निकलस के द्वारा
Change queue! श्रेणी बदलें
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). अद्यतन प्राथमिकता "%s" (%s) "%s" (%s)।
Converts HTML mails into text messages. HTML मेल को पाठ संदेशों में बदलता है।
Default loop protection module. तयशुदा पाश सुरक्षा मॉड्यूल
Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. HTML उत्पादन को परिभाषित स्ट्रिंग के पीछे की लिंक जोड़ने के लिए एक निस्पादक परिभाषित करे। तत्व छवि दो इनपुट प्रकार की अनुमति देता है। एक बार एक छवि के नाम से(उदा.faq.png)। ऐसी स्थिति में OTRS छवि के पथ का उपयोग किया जाएगा। दूसरी संभावना छवि को कड़ी सम्मिलित करने की है।
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords. अनुच्छेद में एक पाठ प्रक्रिया निस्पादक परिभाषित करें,पूर्वनिर्धारित खोजशब्दों को उजागर करने के लिए।
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. ईमेल(उत्तर और ईमेल टिकट से भेजा गया) के से क्षेत्र कैसे दिखना चाहिए,को परिभाषित करता है।
Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). यदि प्रतिनिधि अंतरफलक के पास टिकट बंद स्क्रीन में एक टिकट लॉक की आवश्यकता है तो परिभाषित करता है(यदि अभी तक टिकट बंद नहीं है,टिकट बंद हो जाए है और वर्तमान प्रतिनिधि उसके मालिक के रूप में अपने आप स्थापित हो जाएगा)।
Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). यदि प्रतिनिधि अंतरफलक के पास टिकट फलांग स्क्रीन में एक टिकट लॉक की आवश्यकता है तो परिभाषित करता है(यदि अभी तक टिकट बंद नहीं है,टिकट बंद हो जाए है और वर्तमान प्रतिनिधि उसके मालिक के रूप में अपने आप स्थापित हो जाएगा)।
Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). यदि प्रतिनिधि अंतरफलक के पास टिकट रचना स्क्रीन में एक टिकट लॉक की आवश्यकता है तो परिभाषित करता है(यदि अभी तक टिकट बंद नहीं है,टिकट बंद हो जाए है और वर्तमान प्रतिनिधि उसके मालिक के रूप में अपने आप स्थापित हो जाएगा)।
Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). यदि प्रतिनिधि अंतरफलक के पास टिकट अग्रिम स्क्रीन में एक टिकट लॉक की आवश्यकता है तो परिभाषित करता है(यदि अभी तक टिकट बंद नहीं है,टिकट बंद हो जाए है और वर्तमान प्रतिनिधि उसके मालिक के रूप में अपने आप स्थापित हो जाएगा)।