The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Hebrew
Responsible Tickets Reminder Reached הגיע זמן תזכורת אחראי פניות
Responsible Tickets Total סה"כ פניות של אחראי
Watched Tickets New פניות חדשות במעקב
Watched Tickets Reminder Reached הגיע זמן תזכורת פניות במעקב
Watched Tickets Total סה"כ פניות במעקב
Ticket Dynamic Fields שדות פניה דינמיים
Session limit reached! Please try again later. הזמן המירבי של ההתחברות חלף. אנא נסו שוב מאוחר יותר.
Session invalid. Please log in again. ההתחברות אינה תקפה. אנא התחבר שנית.
Session has timed out. Please log in again. ההתחברות פגה. אנא התחבר שנית.
before/after לפני/אחרי
between בין
This field is required or שדה זה הוא שדה חובה או
The field content is too long! תוכן השדה ארוך מדי!
Maximum size is %s characters. הגודל המירבי הוא %s תווים.
installed מותקן
Username and password do not match. Please try again. שם משתמש וסיסמה אינם תואמים. נא לנסות שוב.
Sum סה"כ
week שבוע
half-year חצי שנה
Created Priority נוצר בעדיפות