The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Hebrew
Can't update password, it must be at least %s characters long! לא ניתן לעדכן סיסמה. היא חייבת להכיל לפחות %s תווים!
Can't update password, it must contain at least 1 digit! לא ניתן לעדכן סיסמה. היא חייבת להכיל לפחות מספר אחד!
invalid לא תקף
valid תקף
No (not supported) לא (לא נתמך)
second(s) שניה/שניות
half-year(s) חצי שנה
Content תוכן
Unlock to give it back to the queue שחרר נעילה כדי להחזירה לתור
Lock it to work on it נעל זאת כדי לעבוד על כך
Unwatch הסר מעקב
Remove from list of watched tickets הסר מרשימת פניות במעקב
Watch עקוב
Add to list of watched tickets הוסף לרשימת פניות במעקב
Order by סדר לפי
Ticket Information מידע על הפניה
Locked Tickets New פניה נעולה חדשה
Locked Tickets Reminder Reached הגיע זמן תזכורת פניה נעולה
Locked Tickets Total סה"כ פניות נעולות
Responsible Tickets New פניות חדשות לאחראי