The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
OK Aceptar
Problem Problema
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Fallou o acceso! O nome de usuario ou o contrasinal foron introducidos incorrectamente.
Feature not active! Esta funcionalidade non está activa!
Sent password reset instructions. Please check your email. Enviadas as instruccións para resetea-la contrasinal. Por favor comprobe o seu email.
Invalid Token! Ficha incorrecta!
Sent new password to %s. Please check your email. Enviada a nova contrasinal a %s. Por favor comprobe o seu email.
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. Este enderezo de correo xa existe. Acceda ou reinicie o seu contrasinal.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Non se permite rexistrar este enderezo de correo. Contacte co persoal de apoio.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Creouse unha conta nova. A información de acceso foille enviada a %s. Comprobe o seu correo.
invalid-temporarily Non valido temporalmente
new novo
open abrir
closed pechado
pending reminder recordatorio pendente
pending auto espera auto
removed retirado
merged combinado
closed successful pechado satisfactoriamente
closed unsuccessful pechado infrutuosamente