The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
New Owner Novo dono
Please set a new owner! Por favor estableza novo propietario!
Owner invalid.
New Responsible Novo Responsable
Please set a new responsible!
Responsible invalid.
Next state Estado seguinte
State invalid.
For all pending* states. Para tódolos estados pendentes.
Add Article Engadir un artigo
Create an Article Crear un artigo
Inform agents
Inform involved agents
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Aquí pode seleccionar axentes adicionais os cales deberán recibir unha notificación respecto do novo artigo.
Text will also be received by
Text Template Modelo Texto
Setting a template will overwrite any text or attachment. Establecer un modelo sobreescribira calquira texto ou anexo.
Invalid time! Hora incorrecta!
Bounce %s%s%s
Bounce to Facer rebotar a