The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Status View Vista do estado
My Watched Tickets Meus Tickets Vistos
Forward article via mail Encamiñar o artigo mediante correo electrónico
Forward Adiante
Fields with no group Campos sen grupo
Article could not be opened! Perhaps it is on another article page? Non é posíbel abrir este artigo! Talvez estea noutra páxina de artigo?
Show one article Mostrar un artigo
Show all articles Mostrar todos os artigos
Show Ticket Timeline View Mostrar Vista Cronoloxía do Ticket
My Tickets Meus Tickets
Company Tickets Tíckets da empresa
Customer Realname Nome real do cliente
Created within the last Creado no último
Created more than ... ago Creado hai máis de...
Please remove the following words because they cannot be used for the search: Por favor elimine as seguintes palabras porque non poden ser usadas para a busca:
Install OTRS Instalar OTRS
Intro Introdución
Database Selection Selección de base de datos
Enter the password for the database user. Introduza o contrasinal para o usuario da base de datos.
Enter the password for the administrative database user. Introduza o contrasinal para o usuario administrador da base de datos.