The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Can not create link with %s! Non se pode crear a ligazón con %s!
Statistic could not be imported. Estatística non puido ser importada.
Please upload a valid statistic file. Por favor cargue un arquivo de estatística valido.
Add New Statistic Engadir Nova Estatística
Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action. O sentimos, precisas ser o propietario do ticket para facer dita acción.
Please change the owner first. Por favor cambie o propietario primeiro.
No subject Ningún tema
Previous Owner Anterior Propietario
wrote escribiu
Message from Mensaxe de
End message Fin da mesaxe
Address %s replaced with registered customer address. O enderezo %s foi substituído polo enderezo do cliente rexistrado.
Customer user automatically added in Cc. O usuario cliente foi engadido automaticamente en Copia.
Ticket "%s" created! Creouse o tícket «%s»!
Next week A próxima semana
Ticket Escalation View Vista do Escalado do Ticket
Forwarded message from Mensaxe encamiñado desde
End forwarded message Fin da mesaxe enviada
New Article Novo artigo
Pending Pendente