The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
There was a problem during the upgrade to %s. Houbo un problema durante a actualización a %s
%s was correctly reinstalled. %s foi reinstalado correctamente.
There was a problem reinstalling %s. Houbo un problema reinstalando %s
Your %s was successfully updated. O seu %s foi actualizado satisfactoriamente.
There was a problem during the upgrade of %s. Houbo un problema durante a actualización de %s.
%s was correctly uninstalled. %s foi desinstalado correctamente.
There was a problem uninstalling %s. Houbo un problema desistalando %s.
Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package. Este paquete non foi comprobado polo Grupo OTRS! Non se recomenda empregar este paquete.
Package not verified due a communication issue with verification server! Paquete non verificado debido a un problema co servidor de verificación!
Priority added! Engadiuse a prioridade!
Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes. A información sobre a xestión de procesos da base de datos non está sincronizada coa configuración do sistema; sincronice todos os procesos.
Queue updated! Actualizouse a fila!
-none- -ningún-
Change Queue Relations for Template Cambie as Relacións da Cola para Modelo
Change Template Relations for Queue Cambie Relacións de Modelo para Cola
Production Produción
Training Formación
Role updated! Papel actualizado
Role added! Papel engadido!
Change Group Relations for Role Cambie Relacións de Grupo para o Rol