The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Undo & close Desfacer e pechar
Ticket Settings Axustes do Ticket
Service invalid. Servizo incorrecto.
New Owner Novo dono
Please set a new owner! Por favor estableza novo propietario!
New Responsible Novo Responsable
Next state Estado seguinte
For all pending* states. Para tódolos estados pendentes.
Add Article Engadir un artigo
Create an Article Crear un artigo
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Aquí pode seleccionar axentes adicionais os cales deberán recibir unha notificación respecto do novo artigo.
Text Template Modelo Texto
Setting a template will overwrite any text or attachment. Establecer un modelo sobreescribira calquira texto ou anexo.
Invalid time! Hora incorrecta!
Bounce to Facer rebotar a
You need a email address. Necesita un enderezo de correo electrónico.
Need a valid email address or don't use a local email address. Necesita un enderezo de correo electrónico valido ou non use un enderezo de correo electrónico local.
Next ticket state estado seguinte do tícket
Inform sender Informar o remitente
Send mail Envía mail