The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig. Controla se se permite ao administrador importar unha configuración do sistema gardada en SysConfig.
Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox. Controla se se permite ao administradorfacer cambios na base de datos vía AdminSelectBox.
Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived. Controla se as bandeiras vistas de ticket e artigo son eliminadas cando un ticket é arquivado
Custom RSS Feed Custom RSS Feed
Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Elemento de cliente (icono) o cal mostra os tickets pechados deste cliente coma un bloque de información. Establecendo CustomerUserLogin a 1 busca por tickets baseado no nome do login en lugar de IDCliente.
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Elemento de cliente (icono) o cal mostra os tickets abertos deste cliente coma un bloque de información. Establecendo CustomerUserLogin a 1 busca por tickets baseado no nome do login en lugar de IDCliente.
Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define se se require un bloqueo de tícket na pantalla de rebote de tíckets da interface do axente (se o tícket non está bloqueado aínda, o tícket bloquéase e o axente actual resulta ser automaticamente o seu dono).
Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define se un bloqueo de ticket é requirido na pantalla prioridade de ticket nun ticket zoom da interface de axente (se o ticket aínda non está bloqueado, o ticket bloquéase e o axente actual vai ser automaticamente o seu propietario).
Defines the URL CSS path. Define a ruta CSS URL
Defines the URL image path of icons for navigation. Define a ruta de imaxenes URL para os iconos de navegación.
Defines the URL java script path. Define a ruta java script URL
Defines the URL rich text editor path. Define a ruta de texto enriquecido URL
Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification). Define a selección por defecto no menu "drop down" para permisos (Formulario: Especificación común)
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Define os atributos de busca mostrados no ticket por defecto para a pantalla busca de ticket.
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Define o tipo de historico para a pantalla de acción de ticket zoom, a cal emprégase para o historico de ticket na interface de cliente.
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. Define o módulo para mostrar unha notificación en direntes interfaces nas diferentes ocasións para OTRS Business Solution™.
Defines the priority in which the information is logged and presented. Define a prioridade na que á información é logeada e presentada.
Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. Define o tipo de protocolo, utilizado polo servidor web, para servir a aplicación. Se o protocolo de https é utilizado en lugar de http sinxelo, debe ser especificado aquí. Debido a que isto non ten ningún efecto nos axustes ou comportamento do servidor web, non cambiará o método de acceso na aplicación e, se está equivocado, non lle impedirá que rexistrarse na aplicación. Este axuste é soamente utilizado como unha variable, OTRS_CONFIG_HttpType que é atopado en todas as formas de mensaxería utilizada pola aplicación, para construír enlaces aos tickets dentro do seu sistema.
Deletes requested sessions if they have timed out. Elimina as sesións solicitadas se se lles esgotou o tempo.
Enables the minimal ticket counter size (if "Date" was selected as TicketNumberGenerator). Permite o tamaño de contador de ticket mínimo (se "Data" foi seleccionado como TicketNumberGenerator)