The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
An optional authentication mechanism to access the remote system.
BasicAuth User
The user name to be used to access the remote system. O nome de usuario que usar para acceder ao sistema remoto.
BasicAuth Password
The password for the privileged user. O contrasinal para o usuario privilexiado.
Use Proxy Options
Show or hide Proxy options to connect to the remote system.
Proxy Server Servidor proxy
URI of a proxy server to be used (if needed). URI dun servidor proxy para usar (de se precisar).
e.g. http://proxy_hostname:8080 ex. http://proxy_hostname:8080
Proxy User Usuario do proxy
The user name to be used to access the proxy server. O nome a empregar para o acceso o servidor de proxy.
Proxy Password Contrasinal do proxy
The password for the proxy user. O contrasinal do usuario de proxy.
Skip Proxy
Skip proxy servers that might be configured globally?
Use SSL Options Empregar as opcións de SSL
Show or hide SSL options to connect to the remote system. Mostrar ou agochar as opcións de SSL para conectarse ao sistema remoto.
Client Certificate
The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).