The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
No escalation time settings. Non axustes de tempos de escalado
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Alerta: Tódolos tickets afectados serán eliminados da base de datos en non poderanse reestablecer!
To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button Para engadir un novo evento, seleccione un novo obxeto e nome de evento e faga clic no botón "+".
Mapping for Key Mapeado para chave
Mapping for incoming request data Mapeado para as peticións de datos de entrada.
Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID). Defina a ruta que debe ser mapeada a esta operación. As variables marcadas con '.' quedarán mapeadas ao nome introducido e pasados xunto a outras ao mapeado (ex. /Ticket/:TicketID)
A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional). Un comando específico de HTTP utilizase para as peticións con este Invocador (opcional).
The character encoding for the SOAP message contents. Codificando o caracter para os contidos da mensaxe SOAP.
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Cree novos grupos para manexar os permisos de acceso segundo o grupo de axente (ex. departamento compras, departamento soporte, departamento vendas...)
It's useful for ASP solutions. É util para solucións ASP.
PostMaster Filter Management Xestión Filtros PostMaster
Submit Button Text Botón Envíe Texto
If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated. Se hai un artigo engadido, como un seguimento mediante correo electrónico ou o portal de cliente, o tempo de actualización de escalado é recomposto. Se non hai un contacto de cliente, ben sexa por correo electrónico externo ou teléfono, engadido a un ticket antes do tempo definido aquí que expira, o ticket é escalado.
e. g. por exemplo
Kill all Sessions, except for your own Matar todas as sesións, excepto a súa.
Don't forget to add new templates to queues. Non esqueza de engadir novos modelos as colas
Please update now. Por favor actualice agora
Posted %s ago. Publicado fai %s
Select this ticket Selecciones este ticket.
Remove active filters for this screen. Elimine os filtros activos para esta pantalla