The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description. O logo mostrado na cabeceira da interface de axente para a aparencia "ivory-slim". Vexa "LogoAxente" para unha maior descripción.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description. O logo mostrado na cabeceira da interface de axente para a aparencia "slim". Vexa "LogoAxente" para unha maior descripción.
The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. O logo mostrado na cabeceira da interface de axente. A URL a imaxe pode ser unha URL relativa ao directorio da imaxe da aparencia, ou unha URL completa a un servidor web remoto.
The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. O logo mostrado na cabeceira da interface de cliente. A URL a imaxe pode ser unha URL relativa ao directorio da imaxe da aparencia, ou unha URL completa a un servidor web remoto.
The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom. Número máximo de artigos expandidos nunha única páxina en AxenteTicketZoom.
The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom. Número máximo de artigos mostrados nunha única páxina en AxenteTicketZoom.
The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS. O texto ao comezo do tema nunha resposta de correo electrónico, ex. RE, AW, ou AS.
The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG. O texto ao principio do asunto cando se encamiña unha mensaxe de correo, p.ex. Re ou FW.
Theme Tema
This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications. Este módulo e a súa función PreRun() será executada, se definido, para cada petición. Este módulo é útil para comprobar algunhas opcións de usuario ou para mostrar novas sobre novas aplicacións.
This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored. Esta opción define o campo dinámico no cal o id da entidade actividade Xestión Procedemento é almacenada.
This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored. Esta opción define o campo dinámico no cal un id de entidade de proceso de Xestión de Proceso é almacenado.
This option defines the process tickets default lock. Esta opción define o bloqueo por defecto dos tickets de proceso.
This option defines the process tickets default priority. Esta opción define á prioridade por defecto dos tickets de proceso.
This option defines the process tickets default queue. Esta opción define á cola por defecto dos tickets de proceso.
This option defines the process tickets default state. Esta opción define o estado por defecto dos tickets de proceso.
This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user. Esta opción vai denegar o acceso aos tickets da compañía do cliente, os cales non foron creados polo usuario cliente.
This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries. Este axuste permite sobreescribir a lista construida de paises coa súa propia lista de paises. Isto é particularmente práctico se só quere usar un pequeno grupo seleccionado de países.
Ticket Overview "Medium" Limit Limite "Medio" na visión xeral do Ticket
Ticket Overview "Preview" Limit Limite "Vista Previa" na visión xeral do Ticket