The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Firstname Lastname (UserLogin) Nome Apelidos (UsuarioLogin)
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). Forza codificar os correos electrónicos de saída (7bit|8bit|quoted-printable|base64).
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. Forza a elexir un estado de ticket diferente (do actual) despois da acción de bloqueo. Define o estado actual coma chave, e o seguinte estado despois da acción de bloqueo coma contido.
Forces to unlock tickets after being moved to another queue. Forza a desbloquear tickets despois de ser movidos a outra cola.
Forwarded to "%s". Encamiñado a «%s».
Free Fields Campos libres
Frontend module registration (disable company link if no company feature is used). Rexistro módulo frontend (desactivar enlace compañía se á función compañía non é usada).
Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available) for Customer. Rexistro módulo frontend (desactivar pantalla proceso ticket se non hai proceso dispoñible) para Cliente.
Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available). Rexistro módulo frontend (desactivar pantalla proceso ticket se non hai proceso dispoñible).
Frontend module registration for the agent interface. Rexistro módulo frontend para a interface de axente.
Frontend module registration for the customer interface. Rexistro módulo frontend para a interface de cliente.
Fulltext index regex filters to remove parts of the text. Filtros expresión regular índice de texto completo para eliminar partes do texto.
Fulltext search Busca de texto completo
GenericAgent AxenteXenérico
GenericInterface Debugger GUI InterfaceXenérica Depurador GUI
GenericInterface Invoker GUI InterfaceXenérica Invocador GUI
GenericInterface Operation GUI InterfaceXenérica Operación GUI
GenericInterface TransportHTTPREST GUI InterfaceXenérica TransporteHTTPREST GUI
GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI InterfaceXenérica TransporteHTTPSOAP GUI
GenericInterface Web Service GUI InterfaceXenérica Servizo Web GUI