The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para a saída de html que engada enlaces detrás dun string definido. A Imaxe de elemento permite dous tipos de entrada. Á vez o nome dunha imaxe (p.ex. faq.png). Neste caso a ruta de imaxe de OTRS será utilizada. A segunda posibilidade é introducir o enlace á imaxe.
Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para a saída de html que engada enlaces detrás dos números bugtraq. A Imaxe de elemento permite dous tipos de entrada. Á vez o nome dunha imaxe (p.ex. faq.png). Neste caso a ruta de imaxe de OTRS será utilizada. A segunda posibilidade é introducir o enlace á imaxe.
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords. Define un filtro para procesar o texto nos artigos, para subliñar palabras clave predefinidas.
Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost"). Define unha expresión regular que exclúe algunos enderezos da comprobación da sintaxe (se "CheckEmailAddresses" está establecido a "Si"). Por favor introduzca unha expreg neste campo para enderezos de correo electrónico, que noon señan sintacticamente validos, pero necesarios para o sistema (ex. "root@localhost").
Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application. Define unha expresión regular que filtre tódolos enderezos de correo electrónico que non deben ser usados na aplicación.
Defines a useful module to load specific user options or to display news. Define un módulo útil para cargar opcións de usuario específicas ou mostrar noticias.
Defines all the X-headers that should be scanned. Define tódalas cabeceiras-X que deben ser escaneadas.
Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface. Define tódolos parámetros para o obxecto RefreshTime nas preferencias de cliente da interface de cliente.
Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface. Define tódolos parámetros para o obxecto MostrarTickets nas preferencias de cliente da interface de cliente.
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. Define tódolos parámetros para este elemento nas preferencias de cliente.
Defines all the possible stats output formats. Define tódolos posibles formatos de saída de estatísticas.
Defines an alternate URL, where the login link refers to. Define unha URL alternativa, onde o enlace login se refire.
Defines an alternate URL, where the logout link refers to. Define unha URL alternativa, onde o enlace logout se refire.
Defines an alternate login URL for the customer panel.. Define unha URL alternativa de login para o panel de cliente..
Defines an alternate logout URL for the customer panel. Define unha URL alternativa de logout para o panel de cliente.
Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or ''). Define un enlace externo á base de datos do cliente (ex. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').
Defines from which ticket attributes the agent can select the result order. Define de que atributtos de ticket o axente pode seleccionara orde de resultado.
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. Define como o campo De dos emails (enviados dende respostas e tickets de email) debe semellarse a.
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view. Define se unha pre-ordenación por prioridades debe ser feita na vista de cola.
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view. Define se unha pre-ordenación por prioridades debe ser feita na vista de servizo.